PŘÍČESTÍ MINULÉ

Cizojazyčné slovníky, názvosloví cizí i tuzemské, jazykovědné či překladatelské problémy

Moderátor: vilma

Uživatelský avatar
tatavod
návštěvník fóra
návštěvník fóra
Příspěvky: 122
Registrován: úte srp 12, 2008 2:00 am
Reputace: 0
Bydliště: Krásná Hora nad Vltavou

Příspěvekod tatavod » pát zář 19, 2008 11:43 am

To Pecha : já Ti napovím jó ? :D
Uživatelský avatar
teista
aktívní jachtař
aktívní jachtař
Příspěvky: 767
Registrován: úte srp 14, 2007 2:00 am
Reputace: 1
Bydliště: Znojmo

Příspěvekod teista » pát zář 19, 2008 3:34 pm

Jen tak mimochodem, nevíte někdo, kdy se píše před a čárka? :D
teista
Uživatelský avatar
Jarda_x
návštěvník fóra
návštěvník fóra
Příspěvky: 136
Registrován: pát čer 13, 2008 2:00 am
Reputace: 2
Bydliště: Český Krumlov

Příspěvekod Jarda_x » pát zář 19, 2008 4:09 pm

Jak to tak čtu, konstatuji, že se vlastně asi všichni tak trochu bojíme, že sami děláme chyby a tak se to snažíme světácky přejít tvrzením, že podstatnější je obsah. Ano, souhlasím. Ale i tak bych byl rád, kdybych se chyb nedopouštěl. Bez toho, že si člověk chyby sám všimne, nebo že ho na ni někdo upozorní, se ale chybování nezbavíme. A tak by mi celkem ani nevadilo, kdyby mě na chyby někdo upozornil. (Nebo něco). No, stačilo by jen jemně, něco jako lehké píchnutí pod žebra. :-) Třeba by to pomohlo.
Ono kdyby přecházení chyb přešlo až do extrému, tak bychom si ani nemuseli rozumět. Někdy by mohl být význam vět krapánek odlišný od pisatelovy myšlenky. Co takhle např.: Popravit, ne omilostnit. X Popravit ne, omilostnit.
Uživatelský avatar
pecho
aktívní jachtař
aktívní jachtař
Příspěvky: 633
Registrován: pon zář 03, 2007 2:00 am
Reputace: 0
Bydliště: hradecko

Příspěvekod pecho » pát zář 19, 2008 4:12 pm

2 teista, tohle jsem vyšmouloval na nějaké webové stránce:

Čárka se klade před spojky a, i, ani, nebo, či, mají-li jiný význam než slučovací (odporovací, stupňovací, vylučovací, důsledkový, vysvětlovací apod.).

Např.: Míjely hodiny, a vlak se z místa nehýbal. -- Nechtěl jít do muzea sám, a čekat také nechtěl. -- V první řadě jsou ionty v atmosféře podrobeny vlivu elektrického pole, a v důsledku toho se musí pohybovat kladné ionty směrem k zemi, záporné směrem vzhůru. -- Již léta svými obrazy okouzluje návštěvníky výstav, i kritika jeho tvorbu hodnotí s nadšením. -- Tento jev není popsán v učebnicích, ani odborná literatura se o něm nezmiňuje. -- Zdržíš se ještě, (a)nebo už půjdeš? -- Pospěš si, nebo přijdeš pozdě. -- Ujasněte si, zda výklad je podán deduktivně, nebo induktivně, či zda se obě metody střídají.

Čárka se proto píše před spojovacími výrazy a proto, a tudíž apod.

Např.: Dlouho pršelo, a proto byla cesta špatně sjízdná. -- Ochuravěl, a tudíž nemohl přijít.

Podobně se čárka píše před víceslovnými spojovacími výrazy se spojkou a, vyjadřují-li jiný významový vztah než prostě slučovací.

Např.: Směr znal, a tak se mu podařilo dojít tam ještě včas. -- Bylo už k jaru, a přece mrzlo. -- Věděl o tom, a přesto zůstal doma. -- Chodíval pouze do zahrádky, a to jen když byl k tomu vyzván.


Zdraví Pecho :rtfm:
Uživatelský avatar
flipper2
nováček na fóru
nováček na fóru
Příspěvky: 8
Registrován: pát srp 29, 2008 2:00 am
Reputace: 0

Příspěvekod flipper2 » pát zář 19, 2008 4:59 pm

Som rád, že som objavil túto rubriku o pravopise. Priznám sa, že po objavení jachting.info, ma po prvotnej radosti zarmútilo, ako si navzájom przníme naše materinské reči.
Potom som si povedal, predsa najdôležitejší je obsah. Ale je to skutočne tak? Nepozeráme si napr. pri jedle, pri spotrebných veciach, v kultúre, umení aj na estetickú stránku veci? Asi áno. Myslím si že keby nám niekto noviny a knihy predkladal s pravopisnými chybami asi by sme ich odmietli.
To že používať i a y je zbytočné môže byť pravda, že ä je z rumunštiny a neviem ešte čo všetko by sme našli. Pravda je však taká, že sa treba v každej oblasti držať nejakých pravidiel a ten kto sa ich snaží nedodržiavať , je zo spoločnosti vyvrhovaný.
Zatiaľ v tomto fóre som neobjavil článok, ktorý by nabádal k nedodržiavaniu predpisov, noriem prípadne vyhlášok. Skôr naopak, navzájom sa upozorňujeme na slušné chovanie, ústretovosť a dodržiavanie zákonov.
Preto by bolo škoda, aby sa o inak slušných ľuďoch z jachting-info hovorilo ako o negramotných bláznoch. Aj keď v hovorovej reči sa vyjadrujeme podľa toho kde sa nachádzame , písaná podoba je len jedna, by nemala byť iná pre jachting- info. Rozdiel môže byť v slangu a iných výrazových prostriedkoch.
Uživatelský avatar
teista
aktívní jachtař
aktívní jachtař
Příspěvky: 767
Registrován: úte srp 14, 2007 2:00 am
Reputace: 1
Bydliště: Znojmo

Příspěvekod teista » pát zář 19, 2008 6:42 pm

Je to s tou čistotou jazyka jako s hudbou, Když si někdo od plic a srdce zanotuje, kdekdo se rád přidá. Nevadí nikomu, že to tu a tam je trochu falešně. Když to je ale pěkně čistě, je to lepší.
Mám kamaráda, studenta architektury, ten napíše v jednom slově chyb, co je tam písmen.
Jeho čeština je otřesná. Není schopen se gramatiku naučit. Vždycky, když dojde k rozhodnému okamžiku, tak je jak nepopsaný list. Neví nic. Je ale fenomenální matematik a hlavně dobrý společník. Z češtiny mindrák určitě nemá. My ho taky mít nemusíme.
Pecho díky, taky dík ještě jednou za ten odkaz tenkrát na mapu Dunaje. Hned jsem to naklikal a domluvil. Druhý den už byl odkaz pryč. Stihnul jsem to na poslední chvilku. Mapa byla ne Dunaji perfektní.
teista
Uživatelský avatar
tatavod
návštěvník fóra
návštěvník fóra
Příspěvky: 122
Registrován: úte srp 12, 2008 2:00 am
Reputace: 0
Bydliště: Krásná Hora nad Vltavou

Příspěvekod tatavod » pát zář 19, 2008 6:47 pm

To Flipper2: Mohu s tebou jen souhlasit. Je ale průšvih, že podobné chyby jako my, dělají i v novinách,jiném tisku i v televizi. A to jsou média, která ovlivňují velmi silně. :x
Uživatelský avatar
vilma
moderátor
Příspěvky: 3188
Registrován: pon kvě 28, 2007 2:00 am
Reputace: 46
Bydliště: Olomoucko

Re: PŘÍČESTÍ MINULÉ

Příspěvekod vilma » pon zář 22, 2008 11:22 am

teista píše:.... tedy mužský rod ŽIVOTNÝ v minulém čase žádá si vždy měkké I, jinak vždy tvrdé. Mužský rod životný je: koně, vlci, páni, kmáni, skřivani, plavci, chlapi, sumci, pitomci, rybáři, lodníci.
________________


to teista : rychle odpověz : sněhuláci táli či tály, panáci stáli či stály :mad:
A PLOČ ? :?
Uživatelský avatar
teista
aktívní jachtař
aktívní jachtař
Příspěvky: 767
Registrován: úte srp 14, 2007 2:00 am
Reputace: 1
Bydliště: Znojmo

Příspěvekod teista » pon zář 22, 2008 11:26 am

. :hmm:

Zpět na

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host