technická angličtina

Cizojazyčné slovníky, názvosloví cizí i tuzemské, jazykovědné či překladatelské problémy

Moderátor: vilma

Uživatelský avatar
Pavel-Sulc
zkušený harcovník
zkušený harcovník
Příspěvky: 1385
Registrován: stř bře 25, 2015 1:00 am
Reputace: 224
Bydliště: Stockholm, Švédsko
Kontaktovat uživatele:

Re: technická angličtina

Příspěvekod Pavel-Sulc » pon lis 16, 2020 5:45 pm

Kde je typ a výrobní číslo převodovky a artikl toho co potřebuješ? Adresa kam mají poslat fakturu a pak hřídel?
Nebo je to celý tajný? Co pak chceš za radu?
To co píšeš nemá hlavu ani patu a je přeložený brekot a blábol.
S tímhle daleko nedojdeš.
david
moderátor
Příspěvky: 5721
Registrován: pon led 02, 2006 9:30 pm
Reputace: 209
Bydliště: loď,momentálně v Davli

Re: technická angličtina

Příspěvekod david » pon lis 16, 2020 5:56 pm

Kdyby ta "náprava ", jak píšete, byla ohnutá, tak by se s ní i špatně otáčelo, protože by bylo zkřížené ložisko na konci u unašeče.
S Pavlem souhlasím a ten vobrázek almary musí být k pokoukání na netu.
Uživatelský avatar
tosotoso
pravidelný návštěvník
pravidelný návštěvník
Příspěvky: 300
Registrován: ned říj 06, 2013 2:00 am
Reputace: 25
Bydliště: Bratislava

Re: technická angličtina

Příspěvekod tosotoso » pon lis 30, 2020 11:19 pm

Nič nie je tajné :-) do prílohy som dal foto štítku motora aj prevodovky. A David mal pravdu, poslali mi tento link. Teraz čakám čo mi napíše servisák. Bojím sa že to bude tá oska č. 5, ktorá sa nedodáva.
Uživatelský avatar
tosotoso
pravidelný návštěvník
pravidelný návštěvník
Příspěvky: 300
Registrován: ned říj 06, 2013 2:00 am
Reputace: 25
Bydliště: Bratislava

Re: technická angličtina

Příspěvekod tosotoso » úte pro 01, 2020 9:08 pm

tosotoso píše:Nič nie je tajné :-) do prílohy som dal foto štítku motora aj prevodovky. A David mal pravdu, poslali mi tento link. Teraz čakám čo mi napíše servisák. Bojím sa že to bude tá oska č. 5, ktorá sa nedodáva.

zabudol som pripojiť ten link: https://www.vetusspares.online/#!/modelid=25854&modeltype=3&pageid=2-11
david
moderátor
Příspěvky: 5721
Registrován: pon led 02, 2006 9:30 pm
Reputace: 209
Bydliště: loď,momentálně v Davli

Re: technická angličtina

Příspěvekod david » stř pro 02, 2020 7:20 am

To je link na rozvod, ne na převodovku.
Uživatelský avatar
tosotoso
pravidelný návštěvník
pravidelný návštěvník
Příspěvky: 300
Registrován: ned říj 06, 2013 2:00 am
Reputace: 25
Bydliště: Bratislava

Re: technická angličtina

Příspěvekod tosotoso » stř pro 02, 2020 11:09 am

A vieš mi tam prosím nájisť prevodovku?
david
moderátor
Příspěvky: 5721
Registrován: pon led 02, 2006 9:30 pm
Reputace: 209
Bydliště: loď,momentálně v Davli

Re: technická angličtina

Příspěvekod david » stř pro 02, 2020 2:01 pm

To jsem zkoušel, ale mají tam jen nabídku typů a pár nezajímavých dílů jako třeba měrku oleje.
Běžně k tomuto motoru dávají převodovku ZF, dříve jménem Hurth. Jsou mnoha velikostí, co máš ty, to netuším. Jejich rozkresy najdeš pod ZF marine getriebe nebo Hurth getriebe.
Ty máš nejspíš například tohle: https://www.asap-supplies.com/products/ ... o-zf12m-2r
Ovšem může být silnější nebo s jiným převodem.
Každá má štítek s typem, výkonem a převodovým poměrem. Ten je potřeba najít a ofotit.
Uživatelský avatar
Pavel-Sulc
zkušený harcovník
zkušený harcovník
Příspěvky: 1385
Registrován: stř bře 25, 2015 1:00 am
Reputace: 224
Bydliště: Stockholm, Švédsko
Kontaktovat uživatele:

Re: technická angličtina

Příspěvekod Pavel-Sulc » stř pro 02, 2020 3:54 pm

Pánové změřil někdo co je ohnuté a kde vznikají vibrace? Je náhon hřítelí nebo S pohon? Změřil někdo rovinnost hřídele?
Nechce se mi věřit že chartrovka co údajně loď opravuje má v tomto zkušenosti, ví co kde změřit, má hodinky a umí s nimi zacházet.
Pro výměnu hřídele je třeba převodovku z lodě vyndat. Vem jí a odvez do mechanické dílny kde změří co hází a co je potřeba.
Tahle debata nikam nevede. Hledáte hřídel, nevíte k čemu, domníváte se že je křivá ale nevíte, nevíte co a kam napsat, píšete že je křivá náprava..
Tosotoso píše že někam poslal ofocený štítek. Proč ho prosím nedá sem abychom mu mohli pomoci. Chybí mi tu logika a soudnost.
To moc na diplomku nevypadá.
Nebo se jedná o připitomělý humor???

Zpět na

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti