Mazury 2016
Moderátoři: vilma, Pepa, david
- mikeduck
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 154
- Registrován: úte lis 03, 2015 9:26 am
- Reputace: 13
- Bydliště: Pertoltice,okr. Kutná Hora
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Jo koukal jsem o pár příspěvků výš,že máme stejný termín.Taky poprvé,tak budem mít společnou mazurskou premiéru.
- Darqs
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 25
- Registrován: pát zář 14, 2012 2:00 am
- Reputace: 3
- Bydliště: Ruda Śląska - Ruciane Nida
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Hej MIKEDUCK
.
A którym jachtem płyniesz, bo mam rezerwacje na dwa jachty od czeskich żeglarzy
od 27.08 - 3.09.2016 ?
Na Burgunda i na Dom Perignon
, a którym Ty będziesz pływał?
Pozdrawiam wszystkich czeskich Żeglarzy i życzę Wesołych Świąt - Darek Kwiatkowski.

A którym jachtem płyniesz, bo mam rezerwacje na dwa jachty od czeskich żeglarzy
od 27.08 - 3.09.2016 ?
Na Burgunda i na Dom Perignon

Pozdrawiam wszystkich czeskich Żeglarzy i życzę Wesołych Świąt - Darek Kwiatkowski.
- horal51
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 83
- Registrován: ned říj 30, 2011 2:00 am
- Reputace: 0
- Bydliště: Vrchlabí
Re: Mazury 2016
Mam rezerwacie na Burgunda i bardzo jestem cieakywy
Zycza Wiwsolych Šwiat
Zycza Wiwsolych Šwiat
- mikeduck
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 154
- Registrován: úte lis 03, 2015 9:26 am
- Reputace: 13
- Bydliště: Pertoltice,okr. Kutná Hora
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Já mám Dom Perignon
- Darqs
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 25
- Registrován: pát zář 14, 2012 2:00 am
- Reputace: 3
- Bydliště: Ruda Śląska - Ruciane Nida
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Ahoj Michal
.
No to czekamy na Ciebie, Dom Perignon i ja.
Pozdrawiam serdecznie!

No to czekamy na Ciebie, Dom Perignon i ja.
Pozdrawiam serdecznie!
- Darqs
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 25
- Registrován: pát zář 14, 2012 2:00 am
- Reputace: 3
- Bydliště: Ruda Śląska - Ruciane Nida
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Jirka kamarade
.
Kupiłem kolejny jacht, to jest już druga łódka morska.
Nazywa się Werity , a jest to Prospect 900.
Można nią popływać po Zalewie Szczecińskim i po niemieckich wodach.
Zdjęcia poniżej:




.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)

Kupiłem kolejny jacht, to jest już druga łódka morska.
Nazywa się Werity , a jest to Prospect 900.
Można nią popływać po Zalewie Szczecińskim i po niemieckich wodach.
Zdjęcia poniżej:



- horal51
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 83
- Registrován: ned říj 30, 2011 2:00 am
- Reputace: 0
- Bydliště: Vrchlabí
Re: Mazury 2016
Nooo, Darek barzdo ladny jacht...gratuluje... ja plywalem po Jadranu a wyspy grecke ale na Baltyku niebylem...bylem v Polsce Gdynia, Sopot Gdaňsk a Malbork ale nie plywalem ... možna nastempny rok... no opynia jest tiekawa
- Jirka_TEC_Tce
- aktívní jachtař
- Příspěvky: 516
- Registrován: ned úno 25, 2007 1:00 am
- Reputace: 28
- Bydliště: Teplice
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Darku, velká gratulace, krásná lodička. Přeji Ti mnoho zdaru v roce 2016 a těším se na viďenou v Ruciane. Jirka 

- Darqs
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 25
- Registrován: pát zář 14, 2012 2:00 am
- Reputace: 3
- Bydliště: Ruda Śląska - Ruciane Nida
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Ahoj HORAL51.
Zdjęcia jachtu są robione w Gdyni, w porcie jachtowym,
ale wiosną jacht popłynie do Kamienia Pomorskiego.
To jest bardzo ciekawy akwen, blisko do morza a i po zalewie Szczecińskim można popłynąć aż do Penneminde.
Jest Bornholm i Rugia jest niedaleko.
10 - 14 godzin płynięcia i jesteś w Niemczech lub Danii / Bornholm /
20 - 24 godzin płynięcia i jesteś w duńskiej Kopenhadze lub w szwedzkiej Karlskronie!!
Albo gdzieś daleko w niemieckich portach.
Śródziemne jest piękne, ale Bałtyk i Północne morze też są super i więcej FUKA
.
Překlad pomocí Google
Fotografie jachty jsou vyráběny v Gdyni, u přístavu jachet.
ale na jaře bude jachta plavit na Kamien Pomorski.
Jedná se o velmi zajímavou oblastí, v blízkosti moře a dokonce i povodně ve Štětíně můžete trvat až Penneminde.
Je to Bornholm a Rügen je blízko.
10 - 14 hodin proudění a jste v Německu nebo Dánsku / Bornholm /
20 - 24 hodin toku a jste v dánské Kodani a švédské Karlskrona !!
Nebo někde daleko v německých přístavů.
Středozemní moře je krásná, ale Baltské a Severní moře jsou také skvělé a další Fuka
.
Zdjęcia jachtu są robione w Gdyni, w porcie jachtowym,
ale wiosną jacht popłynie do Kamienia Pomorskiego.
To jest bardzo ciekawy akwen, blisko do morza a i po zalewie Szczecińskim można popłynąć aż do Penneminde.
Jest Bornholm i Rugia jest niedaleko.
10 - 14 godzin płynięcia i jesteś w Niemczech lub Danii / Bornholm /
20 - 24 godzin płynięcia i jesteś w duńskiej Kopenhadze lub w szwedzkiej Karlskronie!!
Albo gdzieś daleko w niemieckich portach.
Śródziemne jest piękne, ale Bałtyk i Północne morze też są super i więcej FUKA

Překlad pomocí Google
Fotografie jachty jsou vyráběny v Gdyni, u přístavu jachet.
ale na jaře bude jachta plavit na Kamien Pomorski.
Jedná se o velmi zajímavou oblastí, v blízkosti moře a dokonce i povodně ve Štětíně můžete trvat až Penneminde.
Je to Bornholm a Rügen je blízko.
10 - 14 hodin proudění a jste v Německu nebo Dánsku / Bornholm /
20 - 24 hodin toku a jste v dánské Kodani a švédské Karlskrona !!
Nebo někde daleko v německých přístavů.
Středozemní moře je krásná, ale Baltské a Severní moře jsou také skvělé a další Fuka

Re: Mazury 2016
Se mi zdálo že je to z Gdyni.
Máš prosím www stránku s popis lodi, cenou a popisem?
Wydawało mi się ze to jest z Gdyni, ale mówiłeś o zalewie Szczecińskim.
Masz proszę stronę www? Opis jachtu, wyposażenie, ceny i zdjęcia. Bałt jest ładny, ale łajb dla czarteru jest za mało.
(A bylo by dobré tohle přesunout do nového vlákna Balt.)
Máš prosím www stránku s popis lodi, cenou a popisem?
Wydawało mi się ze to jest z Gdyni, ale mówiłeś o zalewie Szczecińskim.
Masz proszę stronę www? Opis jachtu, wyposażenie, ceny i zdjęcia. Bałt jest ładny, ale łajb dla czarteru jest za mało.
(A bylo by dobré tohle přesunout do nového vlákna Balt.)
Re: Mazury 2016
podívej se tady : http://www.campari.wb.pl/jachty.html
- mikeduck
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 154
- Registrován: úte lis 03, 2015 9:26 am
- Reputace: 13
- Bydliště: Pertoltice,okr. Kutná Hora
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Darqs píše:
Kupiłem kolejny jacht, to jest już druga łódka morska.
Nazywa się Werity , a jest to Prospect 900.
Można nią popływać po Zalewie Szczecińskim i po niemieckich wodach.
Že bych napřesrok zkusil Balt.
No uvidíme jak dopadne Expedice Mazury 2016,
a podle toho zkusíme připravovat rodinu na Balt.
Láká mě ze všech moří nejvíc.
- ladinec
- nováček na fóru
- Příspěvky: 11
- Registrován: pát úno 07, 2014 1:00 am
- Reputace: 0
- Bydliště: Uhelná
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Ahoj, jede letos nějaká partička ke kterým by jsme se mohli přidat s půjčenou lodí, nejlépe od Darka??? s termínem se přispůsobím.
- Jirka_TEC_Tce
- aktívní jachtař
- Příspěvky: 516
- Registrován: ned úno 25, 2007 1:00 am
- Reputace: 28
- Bydliště: Teplice
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Poslal jsem Ti SZ. Jirka
- jiskrabk
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 111
- Registrován: úte bře 01, 2016 8:00 pm
- Reputace: 11
- Bydliště: Ostrov u Macochy
Re: Mazury 2016
Ahoj,
hmm... chtěli jsme jet v česku, ale když to tu tak čtu, tak fakt vážně uvažuju o Mazurách... Víte někdo jak to tam je s počasím na přelomu Května/Června?
Pak jsem se díval na BOSTROM B31 nebo Prospect 900 - jestli jsem to pochopil, tak mají pevný kýl... dá se s nimi projet kanálama na sever? (horší to asi bude s přistáváním u břehů co?)
Díky,
Jirka
edit:
jo a ještě jeden dotaz... dá se s pronajímatelem komunikovat česky nebo EN?
hmm... chtěli jsme jet v česku, ale když to tu tak čtu, tak fakt vážně uvažuju o Mazurách... Víte někdo jak to tam je s počasím na přelomu Května/Června?
Pak jsem se díval na BOSTROM B31 nebo Prospect 900 - jestli jsem to pochopil, tak mají pevný kýl... dá se s nimi projet kanálama na sever? (horší to asi bude s přistáváním u břehů co?)
Díky,
Jirka
edit:
jo a ještě jeden dotaz... dá se s pronajímatelem komunikovat česky nebo EN?
Re: Mazury 2016
"dá se s nimi projet kanálama na sever?"
Nedá obě dvě má Darius charterované v Kamien Pomorsky nikoliv na mazurách. Všechny ostatní lodě které má v nabídce na mazurách jsou.
Domluvit česky i anglicky se dá. Česky rozumí, odpovídá polsky ale domluvit se opravdu není problém.
Nedá obě dvě má Darius charterované v Kamien Pomorsky nikoliv na mazurách. Všechny ostatní lodě které má v nabídce na mazurách jsou.
Domluvit česky i anglicky se dá. Česky rozumí, odpovídá polsky ale domluvit se opravdu není problém.
- jiskrabk
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 111
- Registrován: úte bře 01, 2016 8:00 pm
- Reputace: 11
- Bydliště: Ostrov u Macochy
Re: Mazury 2016
Aha... to jsem přehlíd... moje chyba, omlouvám se a díky.
Ještě jeden praktický dotaz... co je reálné plánovat na týden - předpokládám jižní část?
S dítětem na palubě neplánujem žádné sportovní výkony, ale dá se rozumně stihnout udělat kolečko okolo Sniardwi, případně plus přilehlá menší?
Nebo kolik času zabere doplout od přístavu na Sniardwi, resp. s čím počítat aby se stihl človék včas vrátit
?
Ještě jeden praktický dotaz... co je reálné plánovat na týden - předpokládám jižní část?
S dítětem na palubě neplánujem žádné sportovní výkony, ale dá se rozumně stihnout udělat kolečko okolo Sniardwi, případně plus přilehlá menší?
Nebo kolik času zabere doplout od přístavu na Sniardwi, resp. s čím počítat aby se stihl človék včas vrátit

Re: Mazury 2016
To se asi těžko odhadne, záleží jak malé dítě, kolik času denně budete plout, jak bude foukat atd. Někdo tu psal že jezero Sniardwi je mělké a dá se tam bezpečně plout jen plavební drahou. Já jsem tam tedy ani nezaplouval. Za týden jsem se dostal pohodovou vyloženě rekreační plavbou na jezero Jagodne a zpět a plul jsem sólo. Doporučuji navštívit Mikolajki, v marině je voda el., sprchy, toalety tuším za 35 PLN. Uvidíš sám kam se za tři dny dostanete. Výhodou je poměrně stabilní nejčastěji NW vítr takže zpět na jih to bývá rychlejší než nahoru na sever. Počasí se dopředu těžko odhadne ale bývá tam podobně jako u nás, snad o jeden dva stupně chladněji. Zato je počasí díky blízkosti moře stabilnější s menšími rozdíly mezi dnem a nocí.
- Jirka_TEC_Tce
- aktívní jachtař
- Příspěvky: 516
- Registrován: ned úno 25, 2007 1:00 am
- Reputace: 28
- Bydliště: Teplice
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Asi tak. My první den končíme v Mikolajkách u městskýho mola. Tam platíš podle vyvázání, kotva břeh je za 7Zl. bokem ke břehu je za 14 Zl. Toalety používáme v rodinných domcích, kde je kompletní ranní servis za 10,-. Je to taky kousek k benzince. Pak se dá v klidu stihnout Ryn. Cestou do Rynu, kousek za vjezdem do kanálu je v pravo pěkná zátoka vhodná k přírodnímu kotvení (oheň, buřty..) Třetí den zajedeš do Gyžicka. Nocujeme buď v Gyžicku nebo v kempu u Černý labutě. Tam platíš za loď a za osobu, ale hygien. servis je v ceně. Pěkná stylová hospůdka, trochu dražší. Pak se můžeš pomalu vracet. Šnairdwy moc nedoporučuji, je tam hodně kamenů a mělčin. Do domovský mariny většinou v pátek, večer závěrečný meating, v sobotu očista lodě, předání a odjezd. Pak zase rok čekání na příští Mazury...
Ps: Počasí bývá dobrý, jezdím v druhé polovině června a někteří jedinci se i koupou
. A komunikace s Darkem je taky pohodová. Žádný problém
.
Zdravím Tě a těším se na viděnou na Mazurách, Jirka.



Ps: Počasí bývá dobrý, jezdím v druhé polovině června a někteří jedinci se i koupou


Zdravím Tě a těším se na viděnou na Mazurách, Jirka.
- jiskrabk
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 111
- Registrován: úte bře 01, 2016 8:00 pm
- Reputace: 11
- Bydliště: Ostrov u Macochy
Re: Mazury 2016
Bezva. díky za rady...
ještě po pročtení starších vláken a i jiných webů si přestávám být jist termínem... Vychází mi to na přelom května a června, ideálně kdyby to šlo od něděle (tedy 29.5. - 5.6.) - jsou v tom ale ty jejich svátky a prý to bývá nařezané? Měl bych zvážit raději jiný termín?
(na tento termín máme zajištěné hlídání psa - sice jsem viděl na fotkách, že bývají na lodích, ale i tak nevím, ač je v pohodě a zvyklá na pobyt doma, zda je to vhodné když máme větší plemeno - fena Bernský salašnický)
edit:... teď jsem asi dostal sám sebe... nějak jsem měl dojem, že mají ty svatodušní svátky v tom týdnu, co jsem psal, ale teď jsem někde viděl že jsou o týden dřív... ví někdo s jistotou jak to je?
Edit2: už jsem to našel... tak beru vše zpět... je to v tom týdnu před tím co chci, takže by to mělo být v pohodě
ještě po pročtení starších vláken a i jiných webů si přestávám být jist termínem... Vychází mi to na přelom května a června, ideálně kdyby to šlo od něděle (tedy 29.5. - 5.6.) - jsou v tom ale ty jejich svátky a prý to bývá nařezané? Měl bych zvážit raději jiný termín?
(na tento termín máme zajištěné hlídání psa - sice jsem viděl na fotkách, že bývají na lodích, ale i tak nevím, ač je v pohodě a zvyklá na pobyt doma, zda je to vhodné když máme větší plemeno - fena Bernský salašnický)
edit:... teď jsem asi dostal sám sebe... nějak jsem měl dojem, že mají ty svatodušní svátky v tom týdnu, co jsem psal, ale teď jsem někde viděl že jsou o týden dřív... ví někdo s jistotou jak to je?
Edit2: už jsem to našel... tak beru vše zpět... je to v tom týdnu před tím co chci, takže by to mělo být v pohodě
Re: Mazury 2016
Charter od neděle asi bude problém, jestli jsem to dobře pochopil tak v neděli charteruje Darek ty dvě lodě které má na moři. V sobotu má na mazurách začátek a konech charteru. Ale to už se budeš muset domluvit s ním, třeba to má před hlavní sezonou jinak. Jak psal Jirka_TEC_Tce domluva je s ním bezproblémová.
Re: Mazury 2016
My jsme brali lodě od hak.pl
při pohledu na cenník je charter od neděle možný http://hak.pl/upload/files/1_d9a73a2590.pdf , osobní zkušenost ale nemám, jezdili jsme od soboty , lodě mají slušné, domluva bez problémů a zázemí mají cca 300 metrů od Darka
při pohledu na cenník je charter od neděle možný http://hak.pl/upload/files/1_d9a73a2590.pdf , osobní zkušenost ale nemám, jezdili jsme od soboty , lodě mají slušné, domluva bez problémů a zázemí mají cca 300 metrů od Darka
- jiskrabk
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 111
- Registrován: úte bře 01, 2016 8:00 pm
- Reputace: 11
- Bydliště: Ostrov u Macochy
Re: Mazury 2016
No tak domluveno...
(po několika změnách názorů od manželky zda se psem nebo bez psa a termínu kdy tchýně může hlídat psa)
Nakonec jedeme bez psa (šlo by to i s ním, ale na poprvé uvidíme co a jak a další rok se podle toho můžeme zařídit).
Loď budeme brát od Darka - Tango 780 sport, termín 4.6. - 11.6 (resp. od 5.6. - pojedu přes noc, tak tam dojedem v neděli ráno).
Rád bych si ještě upřesnil (a omlouvám se předem, pokud se budu ptát jako debil, ale prostě nevím jak to chodí) jak to tam tedy je s kotvením - resp. jeho placením.
Co jsem pochopil, tak bych to rozdělil asi do čtyř nebo pěti kategorií. Co by mě zajímalo (mimo to zda to chápu správně
), kolik jsou obviklé sazby na daných typech (ať vím co považovat za drahé nebo kde je to OK apod.) a zda se platí za jakékoliv zakotvení nebo jen za stání přes noc?:
- kdekoliv na pláži či v rákosí "na volno" (mimo chráněné rezervace) - zde se předpokládám nic neplatí
- veřejná kotviště - to chápu podobně jako předchozí jen upravenější, s ohništěm, lavičkama apod. - zde to někdo příjde ráno zkasírovat? (takže zakotvit přes den na svačinu nebo vycházku lze)
- městská mola - zde je nějaký člověk co přijde a vybere od vás poplatek (zaplatí se asi jakékoliv zastavení - nebo jen přes noc? A na jaks dlouho to je zaplacené - hodinově nebo do druhého dne?)
- mola nebo kotviště u restaurací - zde si to taky někdo přijde vybrat? (když tam zakotvím na oběd tak taky platím? A rozlišují případně krátkodobé např. na oběd a přes noc?)
- mariny - tam bude člověk, či bouda kde to zaplatím (opět je rozděleno krátkodobé zakotvení přes den a přes noc?)
díky moc a třeba se tam potkáme.
J.
(po několika změnách názorů od manželky zda se psem nebo bez psa a termínu kdy tchýně může hlídat psa)
Nakonec jedeme bez psa (šlo by to i s ním, ale na poprvé uvidíme co a jak a další rok se podle toho můžeme zařídit).
Loď budeme brát od Darka - Tango 780 sport, termín 4.6. - 11.6 (resp. od 5.6. - pojedu přes noc, tak tam dojedem v neděli ráno).
Rád bych si ještě upřesnil (a omlouvám se předem, pokud se budu ptát jako debil, ale prostě nevím jak to chodí) jak to tam tedy je s kotvením - resp. jeho placením.
Co jsem pochopil, tak bych to rozdělil asi do čtyř nebo pěti kategorií. Co by mě zajímalo (mimo to zda to chápu správně

- kdekoliv na pláži či v rákosí "na volno" (mimo chráněné rezervace) - zde se předpokládám nic neplatí
- veřejná kotviště - to chápu podobně jako předchozí jen upravenější, s ohništěm, lavičkama apod. - zde to někdo příjde ráno zkasírovat? (takže zakotvit přes den na svačinu nebo vycházku lze)
- městská mola - zde je nějaký člověk co přijde a vybere od vás poplatek (zaplatí se asi jakékoliv zastavení - nebo jen přes noc? A na jaks dlouho to je zaplacené - hodinově nebo do druhého dne?)
- mola nebo kotviště u restaurací - zde si to taky někdo přijde vybrat? (když tam zakotvím na oběd tak taky platím? A rozlišují případně krátkodobé např. na oběd a přes noc?)
- mariny - tam bude člověk, či bouda kde to zaplatím (opět je rozděleno krátkodobé zakotvení přes den a přes noc?)
díky moc a třeba se tam potkáme.
J.
- Jirka_TEC_Tce
- aktívní jachtař
- Příspěvky: 516
- Registrován: ned úno 25, 2007 1:00 am
- Reputace: 28
- Bydliště: Teplice
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
Ahoj, to chce klid. Mikolajky městské molo, jak jsem Ti psal výše, jen nevím, jak to je v sezoně. Vybírat chodí pani z úřadu většinou ráno, když přijedeš brzy odpoledne, tak Tě vezme odpoledne. Hodiny nijak nehlídá a někdy se stane, že odjedeš a nikdo nepřijde. V přírodních kotvištích nevybíral nikdo, většinou tam bylo ohniště a klacky na buřty opřený o strom. V Gyžicku nocujeme v přístavu vpravo od vjezdu do kanálu, s lodí nad 8m asi 25Zl bez eletriky. Vstup na toalety a sprchy je přes turniket a platíš drobnejma. V hospodě, když tam konzumuješ, tak gratis. Proti Chorvatsku je to muška. Černá labuť je kemp, kterej má i přístup z vody, loni měli nový mola. Tam to vyšlo na cca 70 Zl, loď 20,- a zbytek podle počtu osob. Je tam wifi a neomezenej přístup do sprch a toalet. Hodiny taky nikdo nehlídal. Dopoledne odjezd a ještě nám zamávali.
Pak platíš průjezd komorou (šlůzou). Loni nedělali rozdíl mezi sezonou a předsezonou, ale platíš dle času proplutí. V denní hodiny to stálo necelých 8 Zl a pak, myslím že po 16 hodině dvojnásob. Hospoda u Černý labutě
Hodně o Mazurách se dovíš tady u Jirky.
Tak příjemnou plavbu a ahoj. Jirka

Hodně o Mazurách se dovíš tady u Jirky.
Tak příjemnou plavbu a ahoj. Jirka
- mikeduck
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 154
- Registrován: úte lis 03, 2015 9:26 am
- Reputace: 13
- Bydliště: Pertoltice,okr. Kutná Hora
- Kontaktovat uživatele:
Re: Mazury 2016
► Zobrazit pointu
mikeduck píše:Tak je rozhodnuto.
Dnes sem odeslal rezervaci darqs na 27.8-3.9.
Začíná dlouhá doba těšení.
Tak expedice mazury 2016 se nekoná.
Nakonec pojedem do Štětínského zálivu ,loď taky od Darka,tu jeho novou Prospect 900-Verity.Máme to o pár stovek km blíž.A taky můžeme vystrčit nos na Balt.Tak snad někdy jindy na Mazurech.
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti