DELFTship - programek pro 3D modelovani lodnich trupu

[DonEmilio]

Tak to jo, já ji ani zase tak nepostrádal u Delftu, takže nehledal v jiných zdrojích. Mám v3.20. Co jsem potřebova, to jsem udělal. Jinak za Tvoji práci na překladech jednoznačně

[panak-ml]

Tak jsem nacpal češtinu do verze 5,21 a vypadá to více než dobře , díky za radu!!!
AJ není zrovna moje silná stránka

[tabyCZ]

Děkuji.

V některých termínech jsem dost plaval, takže pokud najdete nesrovnalosti, tak to rád opravím.
Zároveň mohu aktualizovat češtinu pro free!ship Plus. Tu jsem dělal před x lety a jen pro potřeby modelářů, takže jsem všechno nepřekládal. Ale do toho bych se pustil, jen kdyby byl velký zájem.

BTW: Jak přeložit do češtiny "Cross curves"?

[DonEmilio]

Příčné křivky, nebo kžížení křivek?

[brin]

Mel by to být „Průsečík oblouků“.

[tabyCZ]

To jsem si také myslel, než jsem objevil tento článek Stability.

Ve spodní části se píše: "Called cross curves because the various curves actually ‘cross’ each other."

Takže mi to vychází spíše jako "křižné křivky", ale nevím, zda pro to neexistuje nějaký zvláštní termín.

[bahno]

Tyjo, dik za oziveni kostlivce, stahnul sem si ten FREE!ship a hraju si s tim uz dva vecery a nejspis tim jeste par veceru stravim.

Na druhou stranu výhodou FREE!ship Plus je rozložení obšívky a její uložení jak do *.bmp, tak i do CADu. To sice umí DELFTship také, ale opět jen placená verze. Free verze DELFTshipu rozloženou obšívku uloží jen do *.bmp.

Tohle se dela jak? Teda samotny rozlozeni je jasny, mam ale problem - udelam rekneme 2x lomenou sarpii tim ze tam vlozim ty ostry hrany, zapnu si "developability view", takze lod mam +- zelenou (krome hran a nejakejch pidikousku, coz ani podle manualu nevadi). Ale nevylezou mi z toho 3 vykresy, ale jedna velka "podivnoplocha", ve ktery sice jednotlivy casti obsivky tak jako nejak rozeznam, ale velmi nepresne. Zkousel jsem jednotlivy casti presunout do ruznych vrstev, ale nedari se me oznacit plochu k presunu...

[tabyCZ]

Jak přesunout plochu do jiné vrstvy:
1. zobrazit vnitřní hrany modelu ... nabídka "Viditelnost", položka "Vnitřní hrany"
2. Označit všechny plochy, které chci přesunout. Tj. označit příslušné vnitřní hrany, které se mi nově zobrazily na modelu.
3. Vybrat vrstvu, kam chci plochy přesunout. Tj. V menu je lišta se seznamem dostupných vrstev. Stačí jen vybrat tu, kam to chci přesunout a je to celé. ;o)

... pokud má každá vrstva jinou barvu, tak by se měly vnitřní hrany podle té vrstvy také obarvit. Pokud se neobarví, nejsou přesunuty.
... snad tolik v rychlosti. ;o)

[pireus]

Da se navrhnout DELFTSHIP-em trup lode s PIERCING-em automaticky
nebo jenom rucnym dokreslenim ???