Dohlednost vs. Viditelnost

[Jenda88]

V jachtingu jsem nováček. Zatím získávám informace a pročítám všechno co se dá.
Narazil jsem na jednu nesrovnalost. Není mi jasné, jaký je rozdíl mezi dohleností a viditelností.
Meteorologii jsem si oprášil z dob, kdy jsem dělal pilotní výcvik a učím se tedy meteorologii z leteckých publikací. Předpokládám, že základy budou stejné. V knihách všude narážím na dohlednost, kdežto v zákonech se všude píše o viditelnosti.
Zmaten jsem asi hlavně kvůli tomu, že mě instruktor na létání pořád opravoval, že něco jako viditelnost je blábol a že existuje jen dohlednost (což dokládají i publikace).
Buď letecká meteorologie je jiná meteorologie než jachtařská/námořní, nebo někdo popletl zákony.
Jak to tedy je v tomto oboru? Lze právně považovat, že dohlednost = viditelnost?

[Baldrique]

O dohlednosti jsem neslysel - nejspíš to bude z prekladu.
Viditelnost je v meteorologii vodorovna vzdálenost na kterou lze spatřit objekt nebo světlo

[Baldrique]

Lodě se považují ve vzájemném dohledu pouze tehdy, může-li být jedna z nich vizuálně pozorována z druhé.


Výraz "snížená viditelnost" znamená jakékoliv podmínky, ve kterých je viditelnost snížena mlhou, mlhovým oparem, padajícím sněhem, silným deštěm, písečnou bouří, nebo jinými podobnými příčinami.

Cituji COLREG

[sklenar_jakub]

Vse nize uvedene by se dalo volne prelozit jako viditelnost. Obecne je viditelnost definovana jako vzdalenost, ze ktere
muzeme videt ve dne dany objekt (siluetu objektu) na horizonte ci v jine vzdalenosti, objekt ten neni nijak osvetlen a je tmave barvy.

Meteorological visibility - Meteorological visibility results primarily
from the amount of particulate matter and water vapor present in the
atmosphere at the location of an observer. It denotes the range at which
the unaided human eye can see an unlighted object by day in a given set
of meteorological conditions.

Luminous range - Luminous range is the maximum distance at which a
light may be seen under the existing meteorological visibility conditions.
Luminous range does not take into account the height of the light, the
observer’s height of eye, or the curvature of Earth. It depends only on
the intensity of the light itself.

Nominal range - Nominal range is the maximum distance a light can be
seen in clear weather (meteorological visibility of 10 nautical miles).
Nominal range is similar to luminous range in that it does not take into
account elevation, height of eye, or curvature of Earth, but it depends on
the intensity of the light. Nominal range is listed in column 6 of the
Light List for all lighted aids to navigation except range lights,
directional lights, and private aids to navigation.

Geographic range - Geographic range is the maximum distance at
which a light may be seen in perfect visibility by an observer whose eye
is at sea level.

Computed range - Computed range is the geographic range plus the
observer’s distance to the horizon based on the observer’s height of eye.

Computed visibility - Computed visibility is the visibility determined
for a light using the light’s height, nominal range, and height of eye of
the observer.

Range by se dala vzdalene prelozit jako dohlednost...

[lynx]

http://cs.wikipedia.org/wiki/Dohlednost
http://cs.wikipedia.org/wiki/Viditelnost

P.S.

... pojem jasno má jistě také svou definici ...

Jasně, že má: Jasno – stupeň pokrytí oblohy oblaky = 0/8 až1/8.

[Libor]

A máme v tom jasno.
I když mě teď napadá, že pojem jasno má jistě také svou definici...