Kráska za hubičku
Moderátoři: Pepa, david, smike, vilma
- Martin88
- aktívní jachtař
- Příspěvky: 726
- Registrován: úte zář 16, 2008 2:00 am
- Reputace: 18
- Bydliště: Praha
Píše,že pod 2500 to neprodá
Popisy lodí je třeba číst jako nabídky realitních kanceláří, starší dům obklopený krásnou přírodou je zbořenina na samotě,
zde tedy gute Basis znamená,že to ještě neschnilo všechno, handwerklich geschickte Haende znamená,že ty ruce na tom necháš,
fotky tisíc let starý
Alespoň uvádí všechna řemesla, co jsou potřeba pro renovaci
Popisy lodí je třeba číst jako nabídky realitních kanceláří, starší dům obklopený krásnou přírodou je zbořenina na samotě,
zde tedy gute Basis znamená,že to ještě neschnilo všechno, handwerklich geschickte Haende znamená,že ty ruce na tom necháš,
fotky tisíc let starý
Alespoň uvádí všechna řemesla, co jsou potřeba pro renovaci
- maxik1958
- zkušený harcovník
- Příspěvky: 2549
- Registrován: stř pro 16, 2009 1:00 am
- Reputace: 36
- Bydliště: PRAHA 8
- Kontaktovat uživatele:
A co říkáte na tuhle? http://www.ebay.de/itm/Segelboot-Schare ... 1c32c5550b
- maxik1958
- zkušený harcovník
- Příspěvky: 2549
- Registrován: stř pro 16, 2009 1:00 am
- Reputace: 36
- Bydliště: PRAHA 8
- Kontaktovat uživatele:
Nebo na tuhle: http://www.ebay.de/itm/Fahrtensegler-Po ... 3cd19abea2
- kaptn
- pravidelný návštěvník
- Příspěvky: 261
- Registrován: sob led 07, 2012 1:00 am
- Reputace: 0
- Bydliště: OLOMOUC,BRNO,MURTER
- Kontaktovat uživatele:
maxik1958 píše:A co říkáte na tuhle? http://www.ebay.de/itm/Segelboot-Schare ... 1c32c5550b
To je jiné kafe
"Kráska" za hubičku...
možná na dřevo do kamen a to taky ne..
http://aukro.cz/kajutova-plachetnice-de ... 42410.html
možná na dřevo do kamen a to taky ne..
http://aukro.cz/kajutova-plachetnice-de ... 42410.html
- Zdenda12345
- zkušený harcovník
- Příspěvky: 1655
- Registrován: stř led 09, 2013 1:00 am
- Reputace: 73
- Bydliště: Lysá nad Labem
- lynx
- zkušený harcovník
- Příspěvky: 3502
- Registrován: pon říj 01, 2007 2:00 am
- Reputace: 410
- Bydliště: Praha
Já neumím německy, ale není pes zakopán v téhle větě?
Boot wird auf Grund des Alters als Ersatzteil / defekt bzw. Restaurationsobjekt angeboten.
Google Translation říká:
Loď je poškozen z důvodu věku jako náhradní díl / nebo obnovení nabízeného projektu.
Na fotkách vypadá krásně, ale není tam jediná z vnitřku.
A dále pak: Žádná záruka, odkud není návratu.
L.
Boot wird auf Grund des Alters als Ersatzteil / defekt bzw. Restaurationsobjekt angeboten.
Google Translation říká:
Loď je poškozen z důvodu věku jako náhradní díl / nebo obnovení nabízeného projektu.
Na fotkách vypadá krásně, ale není tam jediná z vnitřku.
A dále pak: Žádná záruka, odkud není návratu.
L.
Zdravím po ránu,
je moc pěkná na fotkách, ale má už 73 let. A majitel píše sám, že z důvodu věku prodává jako objekt na náhradní díly - nebo k zrestaurování. To znamená, že bude stát velmi mnoho peněz a velmi mnoho práce ji uvést do přijatelného stavu. Fotky mohou být staršího data. Zrovna ty Maxíku o tomhle musíš něco vědět, ne?
Ale taky se mi moc líbí. Mít prostory a čas, zahodil bych rozum a ...............
Jenže naráz se můžeš plavit jen na jediné lodi a já jich mám teď už sedm. Když započítám i ty pod 3 m a gumu. Tak zbývá jen si pohrávat s představami.
Mějte se fajn vodníci a hastrmani.
A říkejte mi Ismael.
(Ještě je otázka, zdalipak s tím věkem nemyslí prodávající sebe - pak by to chtělo tu lodičku okouknout).
je moc pěkná na fotkách, ale má už 73 let. A majitel píše sám, že z důvodu věku prodává jako objekt na náhradní díly - nebo k zrestaurování. To znamená, že bude stát velmi mnoho peněz a velmi mnoho práce ji uvést do přijatelného stavu. Fotky mohou být staršího data. Zrovna ty Maxíku o tomhle musíš něco vědět, ne?
Ale taky se mi moc líbí. Mít prostory a čas, zahodil bych rozum a ...............
Jenže naráz se můžeš plavit jen na jediné lodi a já jich mám teď už sedm. Když započítám i ty pod 3 m a gumu. Tak zbývá jen si pohrávat s představami.
Mějte se fajn vodníci a hastrmani.
A říkejte mi Ismael.
(Ještě je otázka, zdalipak s tím věkem nemyslí prodávající sebe - pak by to chtělo tu lodičku okouknout).
"Žádná záruka, odkud není návratu" . To je kouzelný překlad, pokud lze vůbec pochválit stroj. Napadlo mne, co by na to řekla stará nerudná bába jak řemen (budiž jí země lehká), která nám kdysi dávno na gymplu tloukla do hlavy jazyk německý. Asi bych za to dostal za uši (doslova).
Mírně výstižnější překlad je - je to bez záruky a po koupi prachy nevracím - takže hlavně neposílat žadné zálohy předem. Ale myslím, že to u nikoho , snad kromě nějakých hodně nezkušených nadšenců, nehrozí.
P.
Mírně výstižnější překlad je - je to bez záruky a po koupi prachy nevracím - takže hlavně neposílat žadné zálohy předem. Ale myslím, že to u nikoho , snad kromě nějakých hodně nezkušených nadšenců, nehrozí.
P.
A venku furt leje a stejně není co na práci, že? Tak co si do Postupimi nezajet. Zbývá ještě pronajmout nějakou halu, aby bylo kam lodičky uskladnit, protože takovou loď už bych potom neprodal ani za nic. Možná bych někoho nechal občas si tu loď prohlédnout. Ze stejného důvodu nemůžu mít nikdy antikvariát, protože bych nikdy žádnou knížku už znovu neprodal.( Vyjma Leninových sebraných spisů).
Tomuhle já velmi dobře rozumím, ale co dál? Co dál? Výstavní prodejní salón starých lodí? Vlastní marínu plnou oldtajmrů a půjčovat k projížďkám? Soukromé muzeum plavidel z minulých století a vybírat vstupné?
Domluvit se s Crazymanem a půjčovat je vodním skautům?
Vymysli něco, co bude mít smysl a jdu do toho.
P.
Tomuhle já velmi dobře rozumím, ale co dál? Co dál? Výstavní prodejní salón starých lodí? Vlastní marínu plnou oldtajmrů a půjčovat k projížďkám? Soukromé muzeum plavidel z minulých století a vybírat vstupné?
Domluvit se s Crazymanem a půjčovat je vodním skautům?
Vymysli něco, co bude mít smysl a jdu do toho.
P.
- Felix
- zkušený harcovník
- Příspěvky: 1805
- Registrován: čtv zář 27, 2007 2:00 am
- Reputace: 152
- Bydliště: Děčín
- Kontaktovat uživatele:
No, je nově natřená a na vodě, navíc není ani jedna fotka z interiéru, takže kdyby se mi líbila, sebral bych se ještě dneska a jel se na ni podívat. Mohla být rozeschlá jak necky (na jedné fotce je vidět dno a rozlezlé spáry mezi prkny obšívky jsou i pod novým lakem), s obšívkou utrhanou od žeber a zkříženým vším, co se v interiéru může hýbat. Času do konce dražby je habaděj, ale pokud je v trochu slušném stavu, tak ji sofort někdo koupí.
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 hosti